Законное уведомление El Palace Hotel Barcelona

Настоящая Политика защиты личных данных применяется по отношению к веб-сайту www.hotelpalacebarcelona.com (далее – «Сайт»), принадлежащему SKIDBLADNIR, S.L (далее – «HOTEL EL PALACE BARCELONA»), согласно Закону 15/1999 от 13 декабря «О защите личных данных» (далее – «LOPD») и Королевском декрету 1720/2007 от 21 декабря, посредством которого было утверждено Положение о развитии LOPD (далее – «RLOPD»). На основании вышеупомянутых законодательных актов, наша Политика защиты личных данных применяется к любому пользователю, который посещает Сайт, запрашивает на нем информацию по электронной почте или посредством специального формуляра, подписывается на информационный бюллетень или регистрируется на Сайте для бронирования номера, а также к любому пользователю, осуществляющему доступ к информации о компании HOTEL EL PALACE BARCELONA через социальные сети. Далее по тексту такого рода пользователь именуется «Пользователем».

Помимо этого, во исполнение нормативных актов, регулирующих сферу информационного общества и электронной торговли в части, касающейся файлов куки и передачи коммерческой и рекламной информации, Пользователь может ознакомиться с Политикой в отношении куки-файлов[IL1]  нашего Сайта.

HOTEL EL PALACE BARCELONA оставляет за собой право, в любой момент, вносить изменения в настоящую Политику защиты личных данных, уведомляя Пользователя о внесенных изменениях для того, чтобы он мог ознакомиться с ними, прежде чем продолжить использование услуг Сайта. Тот факт, что Пользователь продолжил использование Сайта после публикации изменений, внесенных в Политику защиты личных данных, или уведомления о них компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA, будет расцениваться как согласие Пользователя с указанными изменениями.

 

Право на осведомление

HOTEL EL PALACE BARCELONA информирует Пользователей о процедуре сбора данных личного характера и о том, как они будут использоваться.

 

Данные, собираемые компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA

HOTEL EL PALACE BARCELONA может получать сообщаемые Пользователем личные данные следующими способами:

1.- При посещении или использовании Сайта.

2.- Из информации, которую Пользователь вводит для использования различных услуг, предлагаемых ему на Сайте.

3.- Из запросов на предоставление информации или из контактов, установленных посредством специального контактного формуляра Сайта, а также из запросов на составление сметы по организуемым форумам, по бронированию вечернего чая (Afternoon Tea) и во время управления забронированными продуктами в режиме онлайн.

4.- С помощью куки-файлов согласно соответствующей Политике в отношении куки-файлов.

 

Назначение личных данных Пользователя

HOTEL EL PALACE BARCELONA сообщает пользователю, что предоставленные им через Сайт личные данные записываются в файл, владельцем которого является HOTEL EL PALACE BARCELONA, и используются в зависимости от своего назначения, а именно, для следующих целей:

 1.- Управление бронированием, использование или оказание услуг в соответствии с Общими условиями и положениями по услугам и специальными условиями использования определенных услуг.

 2.- Консультирование и предоставление информации по запросам Пользователя.

 3.- Выставление счетов и взыскание платы за услуги.

 4.- При согласии Пользователя, направление ему информации об услугах, продуктах и мероприятиях HOTEL EL PALACE BARCELONA, оформление подписки на информационный бюллетень.

 5.- Индивидуализация и совершенствование инструментария и функциональных возможностей Сайта.

 6.- Обеспечение технического функционирования Сайта.

 7.- Обработка анкетных данных кандидатов.

 8.- Для любых других целей по требованию применимого законодательства или разрешенных применимым законодательством, а также для любых целей, по которым было получено разрешение от Пользователя. 

Некоторые услуги, оказываемые Сайтом, требуют выполнения специальных условий использования с положениями, касающимися защиты личных данных, в каковом случае такие положения превалируют над положениями настоящей Политики защиты личных данных. По этой причине Пользователю следует обращать во внимание те предупреждения, которые он получает.

Информация, предоставляемая третьим лицам

HOTEL EL PALACE BARCELONA не предоставляет личные данные Пользователей третьим лицам, за исключением тех случаев, когда от Пользователя получено недвусмысленное согласие на такое использование, при условии, что это делается с честными намерениями и разрешено законом, а также случаев обязательного разглашения, в разумных пределах, во исполнение судебных решений, включая такие, как вызов на суд гражданской или уголовной юрисдикции, постановление суда, и в иных случаях обязательного разглашения. 

Кроме этого, HOTEL EL PALACE BARCELONA имеет право передать личную информацию третьему лицу в случае продажи активов HOTEL EL PALACE BARCELONA, либо в результате перехода контроля предприятия к другим лицам, а также для целей подготовки такого рода событий. Любое третье лицо, которому будут переданы или проданы активы предприятия, будет иметь право продолжать использовать личные данные и прочую информацию, предоставленную Пользователем согласно положениям настоящей Политики защиты личных данных и действующему законодательству.

HOTEL EL PALACE BARCELONA может заключать с третьими лицами договоры на предоставление определенных услуг (например, на техническое обслуживание, анализ, аудит, маркетинг и разработку). Такие третьи лица будут иметь ограниченный доступ к данным Пользователя, исключительно для выполнения указанных задач от имени HOTEL EL PALACE BARCELONA, и возьмут на себя обязательство перед HOTEL EL PALACE BARCELONA не разглашать и не использовать эти данные для иных целей. В случае выполнения задач по обработке данных, с компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA заключается соответствующий договор, в котором оговариваются обязательства по защите личных данных.

Согласие Пользователя 

Предоставление данных или любого контента с помощью электронных формуляров Сайта HOTEL EL PALACE BARCELONA или по электронной почте, а также отметка в графе, расположенной в нижней части каждого формуляра по поводу настоящей Политики защиты личных данных, означает недвусмысленное согласие отправителя на обработку данных, предоставляемых упомянутыми выше средствами. Совершая эти действия, Пользователь свободно и ясно высказывает свое согласие с тем, что HOTEL EL PALACEBARCELONA будет осуществлять обработку его данных в целях, предусмотренных Политикой защиты личных данных.

Согласие Пользователя с обработкой его данных в целях, предусмотренных главами «Назначение личных данных Пользователя» и «Информация, предоставляемая третьим лицам» может быть отменено Пользователем согласно действующему законодательству, но такая отмена не имеет обратной силы.

Обязанности Пользователя 

Всю ответственность за предоставляемые через Сайт данные и за уведомление об изменении этих данных несет предоставивший их Пользователь. При отсутствии такого уведомления HOTEL EL PALACE BARCELONA продолжает считать предоставленные данные действительными.

Услуги и доступ к содержанию и продуктам Сайта предназначены исключительно для лиц старше 18 лет. В связи с этим любое лицо, предоставляющее свои личные данные, автоматически подтверждает, что его/ее возраст отвечает этому требованию. Использование Сайта HOTEL EL PALACE BARCELONA для предоставления личных данных несовершеннолетних лиц воспрещается. 

Безопасность и конфиденциальность

HOTEL EL PALACE BARCELONA поддерживает необходимый уровень безопасности для защиты данных согласно требованиям RLOPD и использует все доступные ему технические средства во избежание утраты, нецелевого использования, модификации, несанкционированного доступа и хищения данных, предоставляемых Пользователем через Сайт.

HOTEL EL PALACE BARCELONA заявляет, что данные, предоставляемые Пользователем через Сайт, хранятся и обрабатываются с соблюдением требований секретности и конфиденциальности согласно статье 10 LOPD.

HOTEL EL PALACE BARCELONA сообщает, что когда Пользователь осуществляет оплату услуг, предоставляемых Сайтом, данные, предоставляемые им в процессе покупки и связанные с оплатой, обрабатываются не компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA, а платежной платформой, используемой Сайтом, а именно системой платежей Paynopain Solutions, S.L. HOTEL EL PALACE BARCELONA не сохраняет платежные данные. Мы рекомендуем, перед оплатой наших услуг, ознакомиться с Политикой защиты личных данных и Условиями, выложенными на сайте https://paynopain.com/aviso-legal/.

Права доступа, исправления, отмены и опротестования

Пользователь может воспользоваться правами доступа, исправления, отмены и опротестования своих личных данных на условиях и положениях, предусмотренных действующим законодательством. Для осуществления этих прав Пользователь должен удостоверить свою личность фотокопией или отсканированным изображением своего удостоверения личности или другого аналогичного документа, обратившись к нам по электронной почте protecciondatos@hotelpalacebarcelona.com, либо по почтовому адресу: HOTEL EL PALACE BARCELONA Gran Via 668, 08010, Barcelona.

Если Пользователь желает прекратить получение информационного бюллетеня, он может отменить подписку, воспользовавшись ссылкой, имеющейся в самом бюллетене.

Со всеми предложениями и комментариями по поводу Политики защиты личных данных обращайтесь в HOTEL EL PALACE BARCELONA по почтовому адресу Gran Via 668, 08010, Barcelona, либо по электронному адресу: protecciondatos@hotelpalacebarcelona.com

 

Политика защиты личных данных в социальных сетях


HOTEL EL PALACE BARCELONA информирует Пользователей о создании корпоративного профиля в социальных сетях Facebook, Twitter, Google +, Instagram, Youtube и Pinterest, что необходимо, главным образом, в целях продвижения наших услуг.

Пользователь, зарегистрированный в той же социальной сети и желающий присоединиться странице компании HOTEL EL PALACE BARCELONA, выражает тем самым свою заинтересованность в информации, которую мы публикуем в сети, и, следовательно, выдает свое согласие с обработкой компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA тех своих личных данных, которые составляют его сетевой профиль.

Пользователь имеет право в любой момент ознакомиться с политикой защиты личных данных самой социальной сети, а также изменить настройки своего профиля, чтобы гарантировать защиту личных данных. Между компанией HOTEL EL PALACE BARCELONA и социальными сетями не существует никакой связи. Пользователь высказывает свое согласие с политикой и условиями использования личных данных социальных сетей в момент доступа в сети и/или в момент валидации их предупреждений и условий в ходе регистрации.

В отношении прав доступа, исправления, отмены и опротестования, которыми обладает Пользователь и которые могут быть осуществлены в отношении компании HOTEL EL PALACE BARCELONA согласно LOPD, необходимо учитывать следующие обстоятельства:

Доступ: определяется функциональными характеристиками социальной сети и возможностью доступа к информации о профиле пользователей.

Исправление: может осуществляться только в отношении той информации, которая находится под контролем HOTEL EL PALACE BARCELONA, например, для удаления комментариев, опубликованных на самой странице. Как правило, для осуществления этого права необходимо обращаться в социальную сеть.

Отмена и/или опротестование: так же, как и в предыдущем случае, это право может быть осуществлено только в отношении той информации, которая подконтрольна HOTEL EL PALACE BARCELONA, например, путем отключения от профиля компании.

HOTEL EL PALACE BARCELONA может выполнять следующие действия:

i. Осуществлять доступ к публичной информации профиля.

ii. Публиковать в профиле Пользователя все те данные, которые уже были опубликованы на странице HOTEL EL PALACE BARCELONA.

iii. Высылать персональные и индивидуальные сообщения через каналы социальных сетей. 

iv. Вносить обновления в статус страницы с их последующей публикацией в профиле пользователя.

v. Проводить рекламные кампании и созывать конкурсы.

Пользователь может постоянно контролировать свои связи, в любой момент удалять содержание, которое перестает его интересовать и ограничивать круг лиц, с которыми он делится своими связями. Для этого используются настройки безопасности личных данных.